paroles des chansons de Kabhi Khushi Kabhie Gham

Publié le par Saraswati

Voici les paroles des chansons de ce film.

Pour que vous puissiez chanter avec si vous en avez envie!

(Merci au site allemand:  http://www.indien-netzwerk.de/navigation/unterhaltung/liedtexte-deu.htm)


Si vous voulez les écouter :
http://www.bollyfm.net
Il y a de nombreuses chansons de films que vous pouvez écouter pour voir si elles vous plaisent.

Sinon pour acheter le cd , allez voir mon article sur les adresses de magasins, essentiellement à Paris, désolé pour ceux qui habitent en province.

Sinon vous pouvez le trouver à la Fnac, (ou le commander sur fnac.com) c'est plutôt cher comparé aux magazins indiens, mais le son est parfait.


Say Shava Shava











Say Shava Shava Say Shava Shava
Say Shava Shava Say Shava Shava
Roop Hai Tera Sona Sona Soni Teri Payal
Roop Hai Tera Sona Sona Soni Teri Payal
Chanchana Chhan Aise Chhanke Karde Sab Ko Ghayal
Keh Raha Aankhon Ka Kaajal Ishq Mein Jeena Marna
Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Roop Hai Mera Sona Soni Meri Payal
Roop Hai Mera Sona Sona Soni Meri Payal
Chanchana Chhan Aise Chhanke Karde Sab Ko Ghayal
Hey Keh Raha Aankhon Ka Kaajal Ishq Mein Jeena Marna
Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava








Mahiya We Aaja Maahi Mahiya We Aaja
Mahiya We Aaja Maahi Mahiya We Aaja
Mahiya We Aaja Maahi Mahiya We Aaja
Mahiya We Aaja Maahi Mahiya We Aaja
Say Shava
Aaja Gori Nachle Ay Shava Nachle We Nachle Ay Shava
Aaja Gori Nachle Ay Shava Nachle We Nachle Ay Shava
Dekha Tenu Pehli Pehli Baar We Hone Laga Dil Bekaraar We
Raba Mainu Ki Ho Gaya Dil Jaaniye Haay Mainu Ki Ho Gaya

Sun Ke Teri Baatein Sone Yaar We Mahi Mainu Tere Naal Pyaar We
Hay Main Mar Jaawa
Dil Jaaniye Haay Main Mar Jaawa
Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Bhangda Say Shava Shava

In Kadmon Mein Saasein Waar De Rab Se Bhi Zyaada Tujhe Pyaar De
Rabba Maino Maaf Karen Rabba Khair Ya Hai Maino Maaf Karen
Tum To Meri Jind Meri Jaan We Meri Tu Zameen Hai Aasmaan We
Tujh Bin Main Ki Kara Rabba Khair Ya Haay Wa Main Ki Kara
Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Bhangda Say Shava Shava
Roop Hai Tera Sona Sona Soni Teri Payal
Chanchana Chhan Aise Chhanke Karde Sab Ko Ghayal
Keh Raha Aankhon Ka Kaajal Ishq Mein Jeena Marna
Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Mahiya Say Shava Shava
Bhangda Say Shava Shava



Kabhi Kushi Khabie Gham                        

 

Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
















Suboh Shyaam Charno Mein Diye Hum Jalayen
Dekhen Yahan Bhi Dekhen Tujhko Hi Paayen
Suboh Shyaam Charno Mein Diye Hum Jalayen
Dekhen Yahan Bhi Dekhen Tujhko Hi Paayen
In Labon Pe Tera Bas Tera Naam Ho
In Labon Pe Tera Bas Tera Naam Ho
Pyaar Dil Se Kabhi Hi Na Ho Kam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham

Yeh Ghar Nahin Hai Mandir Hai Tera
Is Mein Sada Rahe Tera Basera
Yeh Ghar Nahi Hai Mandir Hai Tera
Is Mein Sada Rahe Tera Basera
Khushboon Se Teri Yeh Mehektha Rahen
Khushboon Se Teri Yeh Mehektha Rahen
Aaye Jaaye Bhale Hi Koyi Mausam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Meri Saason Mein Tu Hai Samaya
Mera Jeevan To Hai Tera Saaya
Teri Pooja Karoon Main To Hardam
Yeh Hai Tere Karam
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Gham


 Yeh Ladka Hai Allah                                      

Banno Ki Mehndi Kya Kehna
Banno Ka Joda Kya Kehna
Banno Lage Hai Phoolon Ka Gehna
Banno Ki Aankhen Kajrari
Banno Lage Sabse Pyaari
Banno Pe Jaaon Main Vaari Vaari

Banno Ki Saheli Resham Ki Dori
Chhup Chhup Ke Sharmaaye Dekhe Chori Chori
Banno Ki Saheli Resham Ki Dori
Chup Chup Ke Sharmaye Dekhe Chori Chori
Yeh Maane Ya Na Maane Main To Ispe Mar Gaya
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah



















Babul Ki Galiyaan Na Chad Ke Jaana
Paagal Deewana Isko Samjaana
Babul Ki Galiyaan Na Chad Ke Jaana
Paagal Deewana Isko Samjaana
Dekho Ji Dekho Yeh To Mere Peeche Pad Gaya
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah

Lab Kahe Na Kahe Bolti Hai Nazar
Pyaar Nahin Chupta Yaar Chhupaane Se
Pyaar Nahin Chupta Yaar Chhupaane Se

Roop Ghoonghat Mein Ho To Suhana Lage
Baat Nahin Banti Yaar Bataane Se

Yeh Dil Ki Baatein Dil Hi Jaane Ya Jaane Khuda
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah

Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah

Mangne Se Kabhi Haath Milta Nahin
Jodiyaan Banti Hai Pehle Se Sabki

Jodiyaan Banti Hai Pehle Se Sabki
Oh Leke Baaraat Ghar Tere Aaonga Main
Meri Nahin Yeh Marzi Hai Rab Ki
Are Ja Re Ja Yun Jhooti Muthi Baatein Na Bana
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah

Banno Ki Saheli Resham Ki Dori
Chhup Chhup Ke Sharmaaye Dekhe Chori Chori
Babul Ki Galiyaan Na Chad Ke Jaana
Paagal Deewana Isko Samjaana
Yeh Maane Ya Na Maane Main To Ispe Mar Gaya
Yeh Ladki Yeh Ladki Haay Allah Haay Haay Re Allah
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah
Yeh Ladki Hai Allah Hai Hai Re Allah
Yeh Ladka Hai Allah Hai Hai Re Allah


Bole Chudiyan

un vrai petit bijou cette chanson, notre hymne à moi et mes amies lol

Bole Chudiyan Bole Kangana
Haay Main Ho Gayi Teri Saajna
Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Margaiyaan               
Lehja Lehja Dil Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja
Lehja Lehja Dil Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja

Bole Chudiyan Bole Kangana
Haay Main Ho Gayi Teri Saajna
Bole Chudiyan Bole Kangana
Haay Main Ho Gayi Teri Saajna
Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Margaiyaan

Lehja Lehja Dil Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja
Bole Chudiyan Bole Kangana
Haay Main Ho Gaya Tera Saajna
Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Mar Jaava
Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja Dil Lehja Lehja










Haay Haay Main Mar Jaava Mar Jaava Tere Bin
Ab To Meri Raatein Kati Taare Gin Gin
Bas Tujhko Pukara Kare Meri Bindiya Ishaara Kare

Hey! Lashkara Lashkara Teri Bindiya Ka Lashkara
Aise Chamke Jaise Chamke Chand Ke Pass Sitaara

Ohhh...Meri Payal Bole Tujhe Jo Roothe Manaye Tuhje
Oh Sajan Ji Haan Sajan Ji
Kuch Socho Kuch Samjho Meri Baat Ko

Bole Chudiyan Bole Kangana
Haay Main Ho Gaya Tera Saajna
Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Mar Jaava
Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja Dil Lehja Lehja










Apni Maang Suhaagan Ho
Sang Hameshaa Sajan Ho

Aake Meri Duniya Mein Wapas Na Jaana
Sehra Baand Ke Maahi Tu Mere Ghar Aana

Soni Kithi Soni Aaj Tu Lagdi Weh
Bas Mera Saath Yeh Jodi Teri Sajdi Weh
Roop Aisa Suhana Tera Chand Bhi Deewaana Tera

Ja Re Oh Ja Joothe Teri Gala Hum Na Mane
Kyon Taare Se Karta Hai Tu Humko Sab Kuch Jaane

Meri Dil Ki Dua Yeh Kahe Teri Jodi Salamat Rahe
Oh Sajan Ji Oh Sajanji Yunhi Bite Saara Jeevan Saath Mein
Bole Chudiyan Bole Kangana
Haay Main Ho Gaya Tera Saajna
Tere Bin Jiyo Naiyyo Lagda Main Te Mar Jaava
Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja Dil Lehja Lehja
Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja Dil Lehja Lehja
Aaja Hiriye Ja Ja Ranjhda
Aaja Hiriye Ja Ja Ranjhda

Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja Dil Lehja Lehja
Lehja Lehja Soniye Lehja Lehja Dil Lehja Lehja
Na Judaa Honge Hum
Kabhi Khushi Kabhie Ghum


Suraj Hua Maddham

Suraj Hua Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Suraj Hua Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Main Thehra Raha Zameen Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil Saas Thamne Lagi
Oh Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Suraj Hua Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Suraj Hua Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Main Thehra Raha Zameen Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil Saas Thamne Lagi
Oh Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

 




Hai Khoobsurat Yeh Pal Sab Kuch Raha Hai Badal
Sapne Haqeeqat Mein Jo Dhal Rahe Hain
Kya Sadiyon Se Purana Hai Rishta Yeh Hamara
Ke Jis Tarah Tum Se Hum Mil Rahe Hai
Yunhi Rahe Har Dam Pyaar Ka Mausam
Yunhi Milo Hum Se Tum Janam Janam
Main Thehra Raha Zameen Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil Saas Thamne Lagi
Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

 

 

 

 

 

 


Tere Hi Rang Se Yun Mein To Rangi Hoon Sanam
Paake Tujhe Khud Se Hi Kho Rahin Hoon Sanam
Oh Mahiya Main Tere Ishq Mein Haan Doob Ke
Paar Mein Ho Rahi Hoon Sanam
Sagar Hua Pyaasa Raat Jagne Lagi
Shole Ke Dil Mein Bhi Aag Jalne Lagi
Main Thehra Raha Zameen Chalne Lagi
Dhadka Yeh Dil Saas Thamne Lagi
Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai
Suraj Hoaa Maddham Chaand Jalne Laga
Aasmaan Yeh Haay Kyon Pighalne Laga
Sajna Kya Yeh Mera Pehla Pehla Pyaar Hai

 

 

You Are My Soniya

Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya

Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara 

Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teri Mohabbat Mein Yeh Dil Deewana Hai
Is Mein Hain Meri Kya Khata
Haan Yeh Dil Churane Ka Achcha Bahana Hai
Mujhko Hai Pehle Se Pata
Milne Mein Humko Kitne Barson Lage Hain Yara
Aisi Khushi Ka Pal To Phir Na Aaye Dubaara
Aisi Khushi Mein Yaara Yeh Nasha Kya Kam Hoga
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya

Pagal Banaya Hai Teri Adaaon Ne
Mujhko To Hai Tera Nasha
Maine Bhi Palko Mein Tum Ko Chupaaya Hai
Tu Mere Khwaabon Mein Basa
Betaabi Kehti Meri Aaja Baahon Mein Bhar Loon
Jeena Hai Teri Hoke Milke Yeh Vaada Kar Loon
Dono Ne Kasme Li Hain Pyaar Kabhi Na Kam Hoga
Keh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Dekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Tum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Yun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Keh Diya Keh Diya You Are My Soniya
You Are My Soniya


Deewana Hai Dekho

Kaun Hai Jisne Dubaara Mudke Mujhe Nahin Dekha             
Who Is He? Oh My Gosh

Deewana Hai Dekho Bekaraar Woh
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Deewana Hai Dekho Bekaraar Woh
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Apna Bana Ke Dekho Dil Na Churale Woh
Aisa Kyon Lage Hai Bolo Na
Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko

Pehli Bar Dekha Hai Aisa Ajnabee Na Ajnabee Ke Jaisa
Pehli Bar Dekha Hai Aisa Ajnabee Na Ajnabee Ke Jaisa
Duniya Mein Doston Ki Waise Kami Nahin Hai Yaar
Hota Hai Phir Bhi Na Jaane Kyon Dil Bekaraar
Haay Re Haay Kya Hua Na Jaane Kyon Dhadke Hai Dil Baar Baar
Begaana Hai Dekho Thoda Yaar Woh
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho

Apna Bana Ke Dekho Dil Na Churale Woh
Aisa Kyon Lage Hai Bolo Na
Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko







Aankon Mein Doob Jaane Ko Hum Bekaraar Baithe Hai

Ek Pal Mein Sab Lootane Ko Us Pe Hi Yaar Baithe Hai
Us Pe Hi Yaar Baithe Hai
Barso Se Ek Chehra Dil Mein Rehta Hai Jo Yaar
Shayad Kahin Usko Hai Hamara Intezaar
Haay Re Haaye Kya Kahe Jab Dekhe Woh
Bhar Ke Aankhon Mein Pyaar
Deewani Hai Dekho Bekaraar Wo
Sambhalo Sambhalo Na Pyaar Ho
Apna Bana Ke Dekho Dil Na Churale Woh
Aisa Kyon Lage Hai Bolo Na
Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko
Jhoom Chiki Chiki Jhoom Tum Bolo Hai Woh Kaun Jo
Baar Baar Yeh Dil Khota Hai Dekh Ke Usko

 

(Merci au site www.dmi-india.com pour ses photos)

Sinon comme vous êtes nombreux à me demander où vous pouvez trouver des paroles des chansons des films, voici une adresse très bien; bon il n'y a pas tous les films mais il y en a beaucoup :

http://www.bollyfm.net/temp/lyrics

Voilà, éclatez vous bien en chantant!!

Publié dans paroles chansons

Commenter cet article

sore 06/01/2012 10:10

Salut. Félicitations pour articles. J'adore la culture indienne et je viens découvrir de votre blog qui me comble de bonheur. Merci de partager votre savoir avec nous. Courage et mes voeux les
meilleurs à vous pour 2012.

sarah 24/12/2011 14:48

je trouva que c'est tres bien ce que tu a fais comme ça quand on verra le film on pourra chanter en mêma temps et puis tu as bien fais de choisir ce film parce que c un des meilleurs de
Bollywood
merci a toi
sarah@live.fr cocou sinon t'es amoureuse d'une star Bollywoodienne ou t' aimerais bien qu'une de tes stars préférées te remarque merci pour les lyrics(surtout ne fais pas attention de ce que je
viens de dire sur l'amour de tes stars préférées) bye bye slt

biteghe 25/11/2010 07:13


quand je regarde les films indiens, la seule choses qui me viens à l'esprit est de me rendre en inde et apprenre leur culture.j'espere q'un jour, les moyens me permetrons. et pour pour ce qui est
du film la famille indienne,c'est tout simplement merveilleux.en regardant ce film, on aimerais qu'on nous dise que c'est la realité. j'etais content de savoir que nandhini est la femme de yash
pour de vrais.merci et bon courage.


Wassim 26/09/2010 14:25


Il semble que la mélodie est "Koi Ladki Hai" du film "Dil To Pagal Hai" interprétée par Lata Mangeshkar et Udit Narayan.


Wassim 26/09/2010 14:22


Bonjour !

Lata Mangeshkar, celle qu'on nomme 'The nightingale of India" a toujours autant de succès.Sa voix est toujours aussi belle et mélodieuse (Rang De Basanti,Veer-Zaara, Pukar, Strangers, Lucky, no
time for love,Bewafaa ...).Son album privé "Saadgi" est tout aussi envoutant. Elle est devenue plus sélective dans le choix de ses compositions musicales pour les films.